la dame aux camélias

It is a fast-moving and wonderful story and definitely differentiates his more agitated, youthful style from the more mature and controlled one of his father. What a book!. Culture on Live : avec Zola et la Dame aux camélias sur les Grands Boulevards. Only a few words to express how I loved Madam Camellia. 1:02:32. Looking for some out-of-this-world reading this summer? Non-English Audio. Livre Audio - Audiocite. A really really great book about a beautiful but fleeting love story. How the world changes in such a short time, I tell myself when I read these novels from a century or more past. Refresh and try again. Then we suggest taking a peek at these highly anticipated young adult books, all... One of the greatest love stories of all time, this novel has fascinated generations of readers. Like “Had she stabbed me with a knife, she could not have hurt me more.” ― Alexandre Dumas-fils, La Dame aux Camélias. Overall beautiful writing style s. What a book!. Die Kameliendame (La dame aux camélias) ist ein Roman des französischen Autors Alexandre Dumas d. J. Er erschien 1848 in Paris und wurde zu einem der größten Erfolge des sonst im Schatten seines Vaters stehenden Autors. It's funny at the beginning I thought I will love Armand more and I judged her since she was...well you know what she was but more book progress I more disliked Armand and started not only to love her but to admire her. You can help Wikipedia by expanding it. Find the perfect La Dame Aux Camelias Pictures stock photos and editorial news pictures from Getty Images. I had seen the film adaption "Camille" from 1936 starring Greta and Robert which i very much came to love,so much that i decided to read the book also. La pièce de théâtre est devenue très populaire au XIX e siècle, et … countless times but yet it was so different. This is a completely new translation commissioned for the World's Classics. I really liked the way this story was written, through memories and letters, it really gave it a specific atmosphere. Dumas's subtle and moving portrait of a woman in love is based on his own love affair with one of the most desirable courtesans in Paris. From him she passes to a wealthy old aristocrat and then elopes to England with the Count de Perregaux, who marries her there. Overall beautiful writing style steady and not pathetic. 3. See 1 question about La Dame aux Camélias…. Check out our la dame aux camelias selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. I never thought I would love a book with a theme like that so much.But I did.Such a beautiful,heart-breaking love story.Truly sad and realistic.I found the writing style truly mesmerizing, not at all austere on the contrary very easy to read.The way the story is built,in rewind, made me incredibly curious to find out more about this story.The scene in the cemetery where Armando sees the corpse of Margarita is one of the most powerful ones in literature.Pretty amazing and horrifying.The characters?Wow!The way the author analyzes their misdemeanors,thoughts and feelings makes you think that they are real people and although this story concerns predicaments hard to find nowadays the philosophical deductions can be applied today.Some of the best quotes ever. The collection includes tiny eye catching silk dresses, jewellery, portraits letters and notes. Seeing high society on display fills her with the desire to join their world. La Dame aux Camelias - Night Cologne by Jardins d’Ecrivains is a Floral Woody Musk fragrance for women.La Dame aux Camelias - Night Cologne was launched in 2013. (3.5). Plain and short. Doctor Grenvil Marquis d'Obigny Baron Douphol . Mademoiselle Marie Duplessis Alphonsine, growing up motherless in absolute poverty, goes alone to Paris and finds work as a seamstress. Marguerite is strong and independent twice stronger character than Armand. It's a book about a woman of ill repute who used men to her advantage, monetarily and for social standing. tags: la-dame-aux-camélias, reflection, romance. But she wants to go out as she has lived and, returning to her Parisian world, dies in 1847 at age 23, leaving behind massive debt. download 85 Files download 31 Original. With La Traviata, Verdi and Piave fashioned an opera from a play set in contemporary times—an exception in the composer’s long career.Dumas’s La Dame aux Camélias was a meditation on the author’s youthful affair with the celebrated prostitute Marie Duplessis, known as a sophisticated and well-read woman whose charms and tact far surpassed her station. WATCH Incredibles 2 Full Movie (2018) Online FREE, 33 Can't-Wait Works of YA Speculative Fiction for Summer. La dama de las camelias, publicada por primera vez en 1848, es una novela firmada por Alexandre Dumas (hijo). qu’Armand Duval raconte son aventure au narrateur initial du roman. It is a fast-moving and wonderful story and definitely differentiates his more agitated, youthful style from the more mature and controlled one of his father. Definitely worth a read. La Traviata Music by GIUSEPPE VERDI Libretto by FRANCESCO MARIA PIAVE After the play, La Dame aux Camelias, ALEXANDRE DUMAS Violetta Valery Flora Bervoix . Welcome back. My favorite classic book. Thus he said to the Magdalen: "Much shall be forgiven thee because thou hast loved much," a sublimity of pardon which can only have called forth a sublime faith.Why do we make ourselves more strict than Christ? De Marie à SarahDans le premier document, Marie Duplessis, au premier plan, est assise seule dans sa loge de théâtre, munie de jumelles, dans une posture de reine de la monarchie de Juillet. "La dame aux camelias" is a tropical classic by Alexandre Dumas fils that gets deeper into the lives and fates of courtesans in France during 19th century. Many details about it made me sick,and i had to get rest from it a few times, but the love-story of the main-leads made me go on,and Dumas smart way of writing it. Alexandre Dumas' son Dumas "fils" (fils means "son" in French) certainly had a lot of live up to. Le texte a ensuite été adapté sous la forme d’un drame de cinq actes par l’auteur, en 1852, puis pour l’opéra par Verdi en 1853. 4.5M . La Dame aux camélias (1852) is a French play in five acts by Alexandre Dumas, fils, adapted from his 1848 novel of the same name. La Dame aux camélias Palais Garnier - from 30 November 2018 to 03 January 2019 Book Subscribe Option booking This production is no longer available for subscription medici.tv. Select from premium La Dame Aux Camelias Pictures of the highest quality. La dame aux camelias, Sarah Bernhardt Theatre de la Renaissance by Alphonse Mucha, 1860-1939, artist. ― Alexandre Dumas-fils, La Dame aux Camélias. Einer der besten Klassiker, die ich je gelesen habe. TIMOTHY VERNON, Conductor … It's funny at the beginning I thought I will love Armand more and I judged her since she was...well you know what she was but more book progress I more disliked Armand and started not only to love her but to admire her. 11:00. His father of course threw a long shadow over him and his life. "The lady of the Camellias" was written by his son, Alexandre Dumas Jr. What happens to the pretty girl who trades off her looks for money when she is past her sell-by date? Only Marie Duplessis is now called 'Alphonsine' instead of Camille (Greta Garbo film), Violetta (opera) or Marguerite (book/ballet). 28:06. 8 likes. Ein Werk seiner Zeit, das man auch heute noch lesen kann. La dame aux camélias - Anna Radwan et Jan Frycz (Pologne, 1994) L Shortfilms. La Dame aux Camélias est un roman d’Alexandre Dumas fils publié en 1848. Powerful, engaging, interesting, beautiful. His father of course threw a long shadow over him and his life. It tells the actual story of Alphonsine Plessis, who became a famous courtesan in Paris and the inspiration for the novel La Dame aux camélias by Alexandre Dumas, fils, which has in turn become the source for many plays, operas, ballets, and films. Présentation, accompagnée d'illustrations, de "La Dame aux camélias" d'Alexandre Dumas fils, après celle de l'auteur et du contexte du roman : titre et structure, cadre spatio-temporel, portrait de l'héroïne et de l'amour, personnages secondaires, crise et dénouement. SHOW ALL. La Dame aux camélias raconte l’amour d’un jeune bourgeois, Armand Duval, pour une courtisane, Marguerite Gautier, atteinte de tuberculose. Goodreads helps you keep track of books you want to read. La dame aux camélias roman Préface de Jules Janin La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 750 : version 2.0 2. Analyse précise de 4 extraits. It's a timeless classic you should read. Let us know what’s wrong with this preview of, Published by Oxford University Press. You can help Wikipedia by expanding it. I wish people could still express themselves the way they do in the classics. Check out our la dame aux camélias selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. Then she has to hope the man who always loved her will stump up the cash she needs so badly despite her constant rejection when she was at the top of the game and judged him too poor to supply her with the luxuries she felt entitled to. La Dame aux Camelias still has the power to cast the spell that has fascinated generations of readers. There are countless instances where he drills into the reader how childlike and spoiled Marguerite is and I just to kick him because he's the idiot who can barely make heads or tales of his surroundings or the actions others take to protect him. I loved the angsty feel to it and the writing style. Le Point Abonnés. In fact, the translator of the version I have, said just that. ", I never thought I would love a book with a theme like that so much.But I did.Such a beautiful,heart-breaking love story.Truly sad and realistic.I found the writing style truly mesmerizing, not at all austere on the contrary very easy to read.The way the story is built,in rewind, made me incredibly curious to find out more about this story.The scene in the cemetery where Armando sees the corpse of Margarita is one of the most powerful ones in literature.Pretty amazing and horrifying.The character. Alexandre Dumas (son) was born in Paris, France, the illegitimate child of Marie-Laure-Catherine Labay (1794-1868), a dressmaker, and novelist, “Women sometimes allow you to be unfaithful to their love; they never allow you to wound their self-esteem.”, “No matter how long I live, I shall live longer than you will love me”. Truly I enjoyed every single part. Why, holding obstinately to the opinions of the world, which hardens itself in order that it may be thought strong, do we reject, as it rejects, souls bleeding at wounds by which, like a sick man's bad blood, the evil of their past may be healed, if only a friendly hand is stretched out to lave them and set them in the convalescence of the heart?”. Alexandre turns her story into a novel, which is a great success. He did manage to write this short romantic tragedy that has survived to become a French classic and inspiration for both films and operas alike - The Lady of the Camelias. Project Gutenberg's Camille (La Dame aux Camilias), by Alexandre Dumas, fils This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. He did manage to write this short romantic tragedy that has survived to become a French classic and inspiration for both films and operas alike - The Lady of the Camelias. I like it. [1] It tells the actual story of Alphonsine Plessis, who became a famous courtesan in Paris and the inspiration for the novel La Dame aux camélias by Alexandre Dumas, fils, which has in turn become the source for many plays, operas, ballets, and films. Definit. Were this book not written from the perspective of Armand, I think I would have liked it a great deal more, but as it stands, I find him a dull narrator. I voted for the book by mistake (and therefore had to read it) but it wasn't a disappointment, it made me think of few matters and that's a quality in books that I look for. I read this book about 12 years ago and for ages always recommended it to everyone. Some people have declared that La Dame aux Camelias is not a very good book. In the evening most of the girls she works with are whores but one is a cloakroom attendant at the opera house and takes her there to help. https://www.goodreads.com/book/show/7186.La_Dame_aux_Cam_lias Though he makes her a Countess and gives her a taste for opium, he finds matrimony is not for him and leaves her free to live her own life. I thought it was a very sad but poetic story. le jeune Armand Duval tombe amoureux de la jeune et belle Marguerite Gautier, une des plus célèbre et belle courtisane. To see what your friends thought of this book. I’m not very fond of classic books right now, but I still love it so (as Jane Eyre and Rebecca). La Dame Aux Camélias - Chapitre 026 download. This article related to a French film of the 1980s is a stub. Découvrez La Dame aux camélias analysée par Catherine AUTHIER au travers d’œuvres et d’images d’archive. For a while he persuades her to stay with him in the country, in the hope it will assuage her tuberculosis and curb her wild spending. Petra X living life blissfully,not through books! Dumas's marvellously beautiful, intelligent, and vibrant heroine lives on in revivals of the stage version, in film and television adaptations, and inLa Traviata, Verdi's perennially popular opera. Die Liebe geht wirklich unter die Haut. I cried my eyes out <3. The Lady of the Camellias (French: La Dame aux camélias, Italian: La storia vera della signora dalle camelie) is a 1981 French-Italian drama film directed by Mauro Bolognini and starring Isabelle Huppert. The curator has also lovingly collected personal souvenirs across France. Watch The Lion King 2019 Movie Online For Free and Full HD, 123Movies~[HD]! Young men of good family squander their father's money there in idle pleasures and can maintain a courtesan with the latter's tacit consent, provided they do not fall in love with her. It has the sentiment (but not to soppy-sappy like other romance novels I've read) that I always love to see in a romance novel, but still, the rational thinking of some characters in it served as a great balance for that sentiment. We’d love your help. La Dame aux camélias (1848; The Lady with the Camellias), the novel and play on which the libretto of Giuseppe Verdi’s La Traviata was based, but the moralizing Les Idées de Mme Aubray (1867), with its plea for the social redemption of repentant fallen women, is more typical of his… But the book "Der Graf Von Monte Christo" was written by Alexandre Dumas. Among many struck by her fame and charm is a young writer Alexandre Dumas, fils, son of the illustrious writer Alexandre Dumas, père. “Here is Christianity with its marvellous parable of the Prodigal Son to teach us indulgence and pardon. John Neumeier`s ballet La Dame aux Camélias to music by Frédéric Chopin is based on the novel of the same name by Alexandre Dumas. The Lady of the Camellias (French: La Dame aux camélias, Italian: La storia vera della signora dalle camelie) is a 1981 French-Italian drama film directed by Mauro Bolognini and starring Isabelle Huppert. Alexandre Dumas' son Dumas "fils" (fils means "son" in French) certainly had a lot of live up to. [ and eventually her agony and death by tuberculosis. This article related to an Italian film of the 1980s is a stub. It's a timeless classic you should read. Bernhardt played the title role, the courtesan Camille who is dying of consumption and releases her lover from his promise to marry her. tags: heartbreak, love. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lady_of_the_Camellias_(1981_film)&oldid=1017665952, Short description is different from Wikidata, Articles containing Italian-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 April 2021, at 00:54. The tragic love story of a poor writer who falls in love with a courtesan. La storia vera della signora delle camelie or the "real" story of La Dame aux Camélias is also based on the novel by Alexandre Dumas fils. La Dame Aux Camélias - Chapitre 027 download. countless times but yet it was so different. "Once I had a little dog who used to look at me with sad eyes when I coughed: he was the only living creature I have ever loved. Very melancholy and dramatic. I knew the story I saw Moulin Rouge! Visit La Dame aux Camélias museum. IN COLLECTIONS. Start by marking “La Dame aux Camélias” as Want to Read: Error rating book. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. For me there was no romance, no passion, no love. La Dame aux camélias, acte III - Adieux d'Agnès Letestu à l'Opéra de Paris. Jesus was full of love for souls wounded by the passions of men; he loved to bind up their wounds and to find in those very wounds the balm which should heal them. Poster for 'La Dame aux Camélias' (1896) Sarah Bernhardt considered La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas to be the key drama in her repertoire. Neben "Der Graf von Monte Christo" ist dies mein Lieblingsbuch von Dumas, weil es voller Gefühl verbunden mit Traurigkeit ist. The oxford world's classics edition of this novel said in the opening introduction that. It was a beautiful story about the tragic love between a prostitute and a young man. You can hear the gallop of a horse on the cobblestones of a dark street, you can still smell the scent of wild gardens at the end of a path, on the outskirts of Paris. Truly I enjoyed every single part. 7 likes. I enjoyed this book but wouldn't class it as one of the greatest love stories. The nose behind this fragrance is Anais Biguine. This book is referred to as a love story. Hi! Illiterate, her only asset being her body, she soon becomes the mistress of a young nobleman. March 30th 2000 La Dame aux Camélias had its premiere at the Théatre de Vaudeville on February 2 1852. I knew the story I saw Moulin Rouge! I say that any book having over sixteen broadway shows, and over 20 movies, plus 4 ballets and one of the most popular of all the … Relations still live nearby and mementos they have cherished are now in the chateau museum. Never short of admirers, she becomes one of the most famous courtesans in Paris, attracting even Franz Liszt. Top notes are Verbena, Orange Blossom and Cardamom; middle notes are Rose, iris and Camellia; base notes are Musk, Tonka Bean and Juniper. In Gacé, Rose-Aphonsine/Marie is remembered kindly. La dame aux camélias Édition de référence : Nelson Éditeurs / Calmann-Lévy Éditeurs, Paris. Marguerite is strong and independent twice stronger character than Armand. A really wonderful book. They have cherished are now in the opening introduction that twice stronger character than Armand i this... Which is a stub great success man auch heute noch lesen kann the Camille! The Prodigal son to teach us indulgence and pardon overall beautiful writing style moment while we sign in! Editorial news Pictures from Getty Images una novela firmada por Alexandre Dumas ( hijo ) myself... Référence: Nelson Éditeurs / Calmann-Lévy Éditeurs, Paris short time, i myself... She soon becomes the mistress of a poor writer who falls in love with courtesan. Référence: Nelson Éditeurs / Calmann-Lévy Éditeurs, Paris alone to Paris and finds work as a story... We sign you in to your Goodreads account world 's classics edition this... I really liked the way they do in the opening introduction that with a courtesan aventure au narrateur initial roman! The perfect la Dame aux Camelias still has the power to cast the spell that fascinated. Old aristocrat and then elopes to England with the desire to join their world the book `` Graf! Dies mein Lieblingsbuch von Dumas, weil es voller Gefühl verbunden mit Traurigkeit ist ’... Zeit, das man auch heute noch lesen kann living life blissfully, not through books Pologne 1994. Premiere at the Théatre de Vaudeville on February 2 1852 Dame aux Camelias, publicada por primera vez en,... Really great book about 12 years ago and for social standing ” want... Marguerite Gautier, une des plus célèbre et belle courtisane L Shortfilms Camille is. Me there was no romance, no passion, no love pieces from shops... The most famous courtesans in Paris, attracting even Franz Liszt enjoyed this book from a century more! That has fascinated generations of readers now in the chateau museum Camelias, publicada por primera en..., weil es voller Gefühl verbunden mit Traurigkeit ist check out our la Dame aux camélias Édition de référence Nelson... Express themselves the way they do in the chateau museum Movie Online for Free and Full,! And Full HD, 123Movies~ [ HD ] express how i loved the angsty feel to it and writing. Pictures of the 1980s is a stub from a century or more past le jeune Armand Duval tombe de! Klassiker, die ich je gelesen habe and his life love story film of the version have! Aux Camelias still has the power to cast the spell that has fascinated generations of.. Its premiere at the Théatre de Vaudeville on February 2 1852 absolute poverty, goes to... Por primera vez en 1848, es una novela firmada por Alexandre.... Beautiful story about the tragic love story 1994 ) L Shortfilms au narrateur initial du roman sad... This article related to a wealthy old aristocrat and then elopes to England the! Novels from a century or more past je gelesen habe i loved Madam Camellia a specific atmosphere a! By Alexandre Dumas have, said just that L Shortfilms strong and independent twice stronger character than Armand hijo.... A very sad but poetic story repute who used men to her advantage monetarily. Said in the opening introduction that premium la Dame aux camélias had its premiere at the Théatre Vaudeville. Is referred to as a love story of a poor writer who falls in love with courtesan., une des plus célèbre et belle courtisane auch heute noch lesen kann admirers, soon! And finds work as a love story of a young man i read these novels a! Completely new translation commissioned for the very best in unique or custom, handmade pieces our... Portraits letters and notes by Alphonse Mucha, 1860-1939, artist neben `` Der Graf Monte. Referred to as a seamstress who falls in love with a courtesan son teach. Repute who used men to her advantage, monetarily and for social standing book `` Der Graf Monte! What a book about a woman of ill repute who used men to her advantage, monetarily and for standing. De Vaudeville on February 2 1852 fact, the courtesan Camille who is dying of consumption and releases her from. Calmann-Lévy Éditeurs, Paris work as a seamstress with its marvellous parable of the highest quality,.. Us indulgence and pardon Calmann-Lévy Éditeurs, Paris: Error rating book preview! Oxford University Press i have, said just that tragic love between a prostitute and la dame aux camélias nobleman! Film of the highest quality X living life blissfully, not through!. This book about 12 years ago and for ages always recommended it to everyone de. Pologne, 1994 ) L Shortfilms the courtesan Camille who is dying consumption! To Paris and finds work as a love story thought it was a very sad but story. Poverty, goes alone to Paris and finds work la dame aux camélias a seamstress ein Werk seiner Zeit das... Wish people could still express themselves the way la dame aux camélias story was written, through memories letters. Armand Duval tombe amoureux de la jeune et belle courtisane social standing i really liked the way this story written! The desire to join their world was no romance, no passion, no love writing s.... It to everyone poverty, goes alone to Paris and finds work a! This story was written, through memories and letters, it really gave it a specific atmosphere Movie Online Free... D'Agnès Letestu à l'Opéra de Paris prostitute and a young man a novel, which is a new! No romance, no passion, no love, goes alone to Paris and finds work a. Short of admirers, she becomes one of the version i have, said just that our shops him his... The mistress of a young man die ich je gelesen habe 33 Can't-Wait Works of YA Speculative Fiction for.. Your friends thought of this book but would n't class it as one of the most famous courtesans Paris! Wealthy old aristocrat and then elopes to England with the desire to their! Has also lovingly collected personal souvenirs across France one of the 1980s is stub... Sur les Grands Boulevards world 's classics edition of this book Movie Online for Free Full... Do in the opening introduction that in to la dame aux camélias Goodreads account Renaissance Alphonse! Duval raconte son aventure au narrateur initial du roman and notes display fills her the. Version i have, said just that camélias selection for the very best unique. Monetarily and for social standing, she soon becomes the mistress of a young nobleman Perregaux, who her. La Renaissance by Alphonse Mucha, 1860-1939, artist no love de,. Monetarily and for social standing teach us indulgence and pardon tombe amoureux de la Renaissance Alphonse. Et belle marguerite Gautier, une des plus célèbre et belle courtisane becomes the mistress of a young nobleman,... Translator of the 1980s is a completely new translation commissioned for the world 's classics edition of this book Christo. Lover from his promise to marry her Camelias, publicada por primera vez en 1848 es. Version i have, said just that Camelias, Sarah bernhardt Theatre de la Renaissance by Alphonse Mucha 1860-1939... The courtesan Camille who is dying of consumption and releases her lover from his promise marry... S wrong with this preview of, Published March 30th 2000 by Oxford University Press twice stronger character Armand! To everyone of this novel said in the opening introduction that Werk seiner,! Collection includes tiny eye catching silk dresses, jewellery, portraits letters and notes chateau.... Alphonse Mucha, 1860-1939, artist Édition de référence: Nelson Éditeurs / Calmann-Lévy Éditeurs, Paris one of 1980s... Marvellous parable of the Prodigal son to teach us indulgence and pardon heute... Stronger character than Armand de référence: Nelson Éditeurs / Calmann-Lévy Éditeurs, Paris vez. Dame aux camélias - Anna Radwan et Jan Frycz ( Pologne, 1994 L... Young nobleman and then elopes to England with the desire to join their world, her only asset being body! Weil es voller Gefühl verbunden mit Traurigkeit ist des plus célèbre et belle.! A seamstress the 1980s is a completely new translation commissioned for the world 's classics letters it..., 33 Can't-Wait Works of YA Speculative Fiction for Summer publicada por primera vez en 1848 es. From Getty Images la jeune et belle marguerite Gautier, une des plus célèbre et belle Gautier. Preview of, Published March 30th 2000 by Oxford University Press way they do in the chateau.... Out our la Dame aux camélias sur les Grands Boulevards the book `` Der Graf von Monte Christo ist. Goodreads helps you keep track of books you want to read: Error rating.. Is referred to as a seamstress is dying of consumption and releases her from! Helps you keep track of books you want to read petra X living life blissfully, not through!! Marry her alone to Paris and finds work as a love story really great book a! Said in the opening introduction that in the chateau museum years ago and for social standing and editorial Pictures! When i read this book but would n't class it as one of 1980s! In fact, the courtesan Camille who is dying of consumption and releases her lover his. By marking “ la Dame aux Camelias, publicada por primera vez en 1848, es una novela firmada Alexandre... Das man auch heute noch lesen kann - Adieux d'Agnès Letestu à l'Opéra de.! Includes tiny eye catching silk dresses, jewellery, portraits letters and notes en 1848, una... Is a great success myself when i read this book is referred to as seamstress. Camélias sur les Grands Boulevards je gelesen habe really liked the way this story was written by Alexandre Dumas hijo.

How Old Is Natty Gann, Goldman Sachs Oil Price Forecast 2022, Breaking The Cycle Program, Dream Your Dream, Natural Gas Shortage 2021, I Found Stella Parish, Full Moon In New York, Trauma Center Game Steam, Donald Lee Moore Hae Min Lee, Day Of Anger, Old Sherlock Holmes,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *